07 دی 1393
مؤسسه فرهنگی هنری و انتشارات مركز اسناد انقلاب اسلامی كتاب «مأموریت به ایران: خاطرات سولیوان، آخرین سفیر آمریكا در ایران» را با ترجمه ابراهیم مشفقی‌فر منتشر کرد.
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی انقلاب اسلامی، به نقل از روابط عمومی این مؤسسه، این كتاب با توجه به ویژگی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ها، موقعیت و نقش نویسنده آن و نوع اطلاعات موجود در كتاب از اهمیت خاصی برخوردار است. همچنین نویسنده نگاه تحلیلی و گاه انتقادی به برخی برنامه‌های اقتصادی و فرهنگی حكومت پهلوی دوم دارد.
خاطرات سولیوان، هرچند برخی ضعف‌ها و كاستی‌هایی دارد كه مترجم به برخی از آنها در پیشگفتار اشاره كرده است، ولی تا حدودی پشت پرده سیاست آمریكا در ایران را به نمایش می‌گذارد و ضمن بیان شیوه تعاملات فی‌مابین دو كشور، آخرین تلاش‌های دولت آمریكا و ناكامی آن را در جلوگیری از فروپاشی رژیم پهلوی بازگو می‌كند. وی روز ۲۰ فروردین ۱۳۵۶ به عنوان سفیر آمریكا در ایران تعیین شد و در ۲۴ خرداد همان سال به عنوان سفیر جدید آمریكا در تهران استوارنامه خود را ارایه كرد. هنگام ورود سولیوان به تهران بیش از ۳۵ هزار آمریكایی در ایران سرگرم كار بودند.
كتاب «مأموریت به ایران: خاطرات سولیوان، آخرین سفیر آمریكا در ایران» با شمارگان 1000 نسخه و در 316 صفحه و با قطع وزیری و قیمت صد هزار رالت روانه بازار نشر شده است. براساس اطلاعات کتاب‌ها در کتابخانه ملی ایران، این کتاب قبلا تحت عنوان «ماموریت در ایران» با ترجمه م‍ح‍م‍ود م‍ش‍رقی توسط انتشارات ه‍ف‍ت‍ه در سال ۱۳۶۱ منتشر شده و در همان سال به سه نوبت چاپ رسیده است. همچنین این خاطرات در کتاب «خاطرات دو سفير: اسراري از سقوط شاه و نقش آمريكا و انگليس در انقلاب ايران» در کنار خاطراتی از آنتوني پارسونز، با ترجمه محمد طلوعي از سوی نشر علم تاکنون به دو نوبت چاپ رسیده است.
تعداد بازدید: 1237
