انقلاب اسلامی :: انتشار ترجمه کتاب «شرح اسم»

انتشار ترجمه کتاب «شرح اسم»

31 شهریور 1394

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی انقلاب اسلامی، ترجمه کتاب «شرح اسم: زندگینامه آیت‌الله سید علی حسینی خامنه‌ای (1357- 1318)» به زبان تركی استانبولی، به همت انتشارات كوثر در تركیه منتشر شد.

این کتاب شرحی بر زندگی آیت‌الله سیدعلی حسینی خامنه‌ای از تبار و تولد تا سال‌های كودكی و نوجوانی و كارنامه‌ای از مبارزات سیاسی و فعالیت‌های اجتماعی ایشان تا پیروزی انقلاب اسلامی را در بر دارد. اسناد ساواك، شهربانی و دادرسی ارتش حکومت پهلوی درباره دوران مبارزه و تبعید آیت‌الله سیدعلی خامنه‌ای نیز در این اثر گردآمده است. اسماعیل بندری، ترجمه این اثر از فارسی به تركی استانبولی را بر عهده داشته است.

چاپ دوم متن فارسی كتاب «شرح اسم: زندگی‌نامه آیت‌الله سیدعلی حسینی‌خامنه‌ای (۱۳۵۷ش - ۱۳۱۸ش)» سال گذشته در 10 هزار نسخه عرضه شد. چاپ نخست این اثر 50 هزار جلد شمارگان داشت.


هدایت‌الله بهبودی، پژوهشگر و نویسنده تاریخ و نویسنده کتاب «شرح اسم» اواخر سال گذشته گفت: مشغول نوشتن زندگینامه امام خمینی(ره) هستم که فکر می‌کنم این مشکل‌ترین کار و وظیفه‌ای است که به عهده گرفتم.

بهبودی در یکی از نشست‌هایی که با محوریت بررسی کتاب «شرح اسم» برگزار شد، گفت: این کتاب می‌تواند نوعی شناخت اصولی نسبت به رهبر انقلاب را ارائه دهد. چرا که پیش از این، اثر مکتوبی و اینگونه پیرامون ابعاد گوناگون زندگی ایشان وجود نداشته است. این کتاب با ارائه شناختی تاریخی از زندگی ایشان می‌تواند نگاه‌ها را نسبت به این شخصیت عمیق‌تر و گسترده‌تر کند. خوانندگان کتاب‌های تاریخی هیچ‌گاه به نوع قالب کتابی که مطالعه می‌کنند فکر نخواهند کرد. چرا که درون مایه کتاب برای ایشان در اولویت قرار دارد. اما این بار و در این کتاب تلاش بر آن بود تا علاوه بر بیان حقایق تاریخی مربوط به شخصیت اصلی اثر، قالبی نیز برای آن و در جهت علاقه مخاطب تعریف شود.



 
تعداد بازدید: 384


نظر شما

 
نام:
ایمیل:
نظر:
تصویر امنیتی: