انقلاب اسلامی :: ترجمه کتاب پنجاه ساله «غرب‌زدگی»

ترجمه کتاب پنجاه ساله «غرب‌زدگی»

03 مهر 1391

کتاب «غرب‌زدگی» اثر جلال‌آل‌احمد به خط سیریلیک و متناسب با فارسی ماوراء‌النّهر و گویش تاجیکی برگردان و منتشر شد.

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی انقلاب اسلامی، اداره كل روابط عمومي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي اعلام کرد که كتاب «غرب‌زدگی» توسط رایزنی فرهنگی جمهوري اسلامي ايران، همراه با مقدمات کتاب به الفبای فارسی و با شمارگان 1000 نسخه منتشر شده است.

میرزا شکورزاده، محقق و ادیب تاجیک و معاون نثر اتحادیه نویسندگان تاجیکستان، این کتاب را برگردان و دکتر کامل جان سعید عالم‌زاده، استاد دانشگاه‌های تاجیکستان، آن را ویرایش کرده‌اند.

نگارش كتاب «غرب‌زدگی» در سال 1340 به پایان رسید. ابتدا به صورت نسخه‌های تایپ شده و نیز سرمقاله نشریه «کتاب ماه کیهان» دست به دست میان آشنایان و اهل قلم می گشت تا این که در سال 1341 و پنهان از چشم ساواک به صورت کتاب چاپ شد. «غرب‌زدگی» که بیش از همه آثار جلال‌آل‌احمد تجدید چاپ شده است، به سرعت در داخل و خارج ایران، مورد استقبال ایرانیان قرار گرفت.

این اثر پس از پیروزی انقلاب اسلامی، بارها و بارها منتشرشده و انجمن قلم ایران نیز به تازگی چاپ جدیدی از کتاب «غرب‌زدگی» نوشته جلا‌ل‌آل‌احمد را راهی بازار کتاب کرده است.



 
تعداد بازدید: 1010


.نظر شما.

 
نام:
ایمیل:
نظر:
تصویر امنیتی: